“Ensemble pour une consommation responsable”

Ce samedi 14 octobre, HENDAIAKOOP était présent dans les locaux de Surfrider Foundation à Biarritz à l'occasion d'Elkarteen Eguna, organisée par l'association Euskal Moneta pour recevoir un chèque de 630 EUSKO Au total 69 672 eusko ont été remis à 44 associations, parrainées par les utilisateurs de la monnaie locale. Ce rendez-vous annuel vise à aider le milieu associatif à se développer, avec cette année une présentation sur le mécénat.
Larunbat honetan, urriak 14, HENDAIAKOOP Miarritzeko Surfrider Fundazioaren lokalean izan da Euskal Moneta elkarteak 630 EUSKOren txekea jasotzeko antolatutako Elkarteen Egunaren harira. Guztira 69.672 eusko eman zitzaizkien 44 elkarteri, tokiko moneta erabiltzaileek bultzatuta. Urteroko topaketa honek elkarte-sektorea garatzen lagundu nahi du, aurten mezenasgoari buruzko aurkezpena eginez.

La 15^ème Assemblée Générale Ordinaire de notre association s'est déroulée le 2 septembre à Borderline Fabrika. Le matin, les échanges ont été nombreux, précédés par la présentation du rapport moral et du rapport financier.
Ce fut l'occasion de fêter les cinq ans d'Hendaiakoop autour de pintxos .
Ensuite, place au marché des producteurs, une dizaine étaient présents et nous ont expliqué leur travail et leurs engagements

Samedi 3/06/2023, LABORE TXINGUDI et HENDAIAKOOP étaient présents à SAGARNO EGUNA, devant le local d'HENDAIAKOOP, 10 rue du PORT à HENDAYE. Les deux Associations avaient préparé des centaines de pintxo.
Notre fournisseur de cidre BELTZENIA ASTIGAR était aussi présent. Super ambiance, avec des bertso d'AMETS ARZALLUS et PEÑAGARIKANO, et la Txaranga KUKUXTU.
2023ko ekainaren 3a, SAGARNO EGUNAn, LABORE TXINGUDI eta HENDAIAKOOP izan ziren, ehunka pinrxorekin. ASTIGAR BELTZENIA gure sagardoren hornizailea gurekin zen. Karrikan, Bertsolariek AMETS ARZALLUS eta PEÑAGARIKANO, eta KUKUXTU Txaranga giroa egin dute.

Sagardo en images
( 8 photos)

Previous Next

Labore Txingudi, notre partenaire d'Irun, nous a proposé une exposition destinée à promouvoir les possibilités de production et de consommation locales, basées sur le modèle agroécologique.
Irungo gure partaide Labore Txingudik erakusketa bat jarriko du tokian tokiko ekoizpen eta kontsumo aukerak bultzatzeko, eredu agroekologikoan oinarrituta.
Rendez-vous a éé donné du 20 juin au 1er juillet 2023 à la médiathèque d'Hendaye pour (re)découvrir les valeurs que nous défendons!
Erakusketa ikusgai izanen da 2023ko ekainaren 20tik uztailaren lehenera, Hendaiako Mediatekan. Zatozte defendatzen ditu gun balioak berriz ezagutzera!